-
1 текущая задолженность
текущая задолженность
краткосрочная задолженность
Часть национального долга (national debt), состоящая в первую очередь из краткосрочных казначейских векселей (Treasury bills). См. также: funding operations (операции по консолидированию долга).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущая задолженность
-
2 текущая задолженность
Русско-английский синонимический словарь > текущая задолженность
-
3 текущая задолженность
1. floating debt2. recover debtРусско-английский большой базовый словарь > текущая задолженность
-
4 текущая задолженность
1. floating debtпогашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
2. current debtБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текущая задолженность
-
5 текущая задолженность
1) General subject: floating debt2) Trade: accrued expenses3) Economy: current backlog, recover debt4) Diplomatic term: recurring debt5) Banking: unfunded debt, actual debt6) Advertising: current debt7) Business: recurring debts8) EBRD: accounts payable (кредиторам), bills payable (кредиторам), bills receivable (B/r) (дебиторов), payables (поставщикам, кредиторам), receivables (дебиторская)9) Makarov: current liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > текущая задолженность
-
6 текущая задолженность
Русско-английский юридический словарь > текущая задолженность
-
7 текущая задолженность
Юридический русско-английский словарь > текущая задолженность
-
8 текущая задолженность
Русско-английский словарь по экономии > текущая задолженность
-
9 текущая задолженность
Русско-английский юридический словарь > текущая задолженность
-
10 текущая задолженность
current debt (indebtedness, liability)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > текущая задолженность
-
11 текущая задолженность
Русско-Английский новый экономический словарь > текущая задолженность
-
12 текущая задолженность (дебиторов), счета к получению
EBRD: accounts receivableУниверсальный русско-английский словарь > текущая задолженность (дебиторов), счета к получению
-
13 текущая задолженность по долгосрочным обязательствам
Accounting: current long-term debt, current portion of long-term debtУниверсальный русско-английский словарь > текущая задолженность по долгосрочным обязательствам
-
14 текущая задолженность , счета к получению
EBRD: (дебиторов) accounts receivableУниверсальный русско-английский словарь > текущая задолженность , счета к получению
-
15 права требования (по денежным обязательствам), текущая задолженность
EBRD: bills receivable (дебиторов)Универсальный русско-английский словарь > права требования (по денежным обязательствам), текущая задолженность
-
16 права требования , текущая задолженность
EBRD: (по денежным обязательствам) bills receivable (дебиторов)Универсальный русско-английский словарь > права требования , текущая задолженность
-
17 задолженность
debt, indebtedness; (по денежным обязательствам) liabilities; (задержки по платежам) arrears; (по выполнению заказов) backlog, бухг. expenses owing; redBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность
-
18 задолженность
сущ.arrears;debt(s);indebtedness;liabilities- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- иметь задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- погашать задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженностьвыплата (погашение) \задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
списание \задолженностьи — writing off a debt
-
19 задолженность
сущ.arrears; debt(s); indebtedness; liabilitiesиметь задолженность — to be in arrears; be in the red
погашать задолженность — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
- задолженность по внешним займамвыплата (погашение) задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по налоговым платежам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженность -
20 задолженность задолженност·ь
debts, indebtedness; (обязательства) liabilities; (по налогам, взносам и т.п.) arrearsиметь задолженность — to be in arrears / in the red
ликвидировать задолженность — to be / to pull out of the red
погашать задолженность — to pay / to clear off one's debts / liabilities
погашать задолженность по внешним займам — to repay / to pay off / to clear off foreign debts
внешняя задолженность — external / foreign indebtedness / liability / debt
текущая задолженность — floating / recurring debt
задолженность "третьего мира" — third world debt
страны, имеющие задолженность (по взносам) — countries in arrears
Russian-english dctionary of diplomacy > задолженность задолженност·ь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
текущая задолженность — краткосрочная задолженность Часть национального долга (national debt), состоящая в первую очередь из краткосрочных казначейских векселей (Treasury bills). См. также: funding operations (операции по консолидированию долга).… … Справочник технического переводчика
текущая задолженность — краткосрочный долг Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТЕКУЩАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (floating debt) Часть национального долга (national debt), состоящая в первую очередь из краткосрочных казначейских векселей (Treasury bills). См. также: операции по консолидированию долга (funding operations). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА … Словарь бизнес-терминов
Текущая задолженность — – задолженность за энергию, не оплаченная за данный период платежа до окончания следующего за ним периода платежа. Положение об основах организации энергосбытовой работы с потребителями энергии. Утверждено Правлением РАО «ЕЭС России» 14.02.2000 г … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
текущая задолженность — Syn: краткосрочный долг … Тезаурус русской деловой лексики
Задолженность — – сумма долга за неоплаченную в срок полученную электрическую и (или) тепловую энергию. Порядок погашения задолженности при расчетах с абонентом за потребленную электроэнергию: при наличии у абонента только текущей задолженности в первую очередь… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Текущая дебиторская задолженность — (current debt receivable) дебиторская задолженность, срок платежа по которой еще не наступил или наступил менее трех месяцев назад … Экономико-математический словарь
Текущая кредиторская задолженность — (current debt payable) кредиторская задолженность за минусом суммы урегулированной и неурегулированной просроченной кредиторской задолженности … Экономико-математический словарь
текущая дебиторская задолженность — Дебиторская задолженность, срок платежа по которой еще не наступил или наступил менее трех месяцев назад. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN current debt receivable … Справочник технического переводчика
текущая кредиторская задолженность — Кредиторская задолженность за минусом суммы урегулированной и неурегулированной просроченной кредиторской задолженности. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN current debt payable … Справочник технического переводчика
ТЕКУЩАЯ/КРАТКОСРОЧНАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (floating debt) Часть национального долга (national debt), состоящая в первую очередь из краткосрочных казначейских векселей (Treasury bills). См. также: операции по консолидированию долга (funding operations). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд … Финансовый словарь